译文
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金(jin)买醉。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
菱(ling)叶和(he)荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我在京城里结交的都是些豪(hao)杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天(tian)涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
可怜夜夜脉脉含离情。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
30.傥:或者。
106.仿佛:似有似无。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
故:原因;缘由。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。