译文
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我(wo)们指望依靠过一辈子的人(ren)。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭(ku)成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会(hui)到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读(du)（书本(ben)），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
何必考虑把尸体运回家乡。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
⒃归宁：回家慰安父母，或出嫁以安父母之心。
4.太卜:掌管卜筮的官。
4．旧国：旧都。指西汉梁国。
（3）落落：稀疏的样子。
⑵着：叫，让。
⑥玉楼金阙慵（yōng）归去：不愿到那琼楼玉宇之中，表示作者不愿到朝廷里做官。
（33）頩：貌美。脕颜：滋润颜面。
（95）北阙：原指宫殿北面的门楼，后借指帝王宫禁或朝廷。