译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房(fang)。
鲁国有个拿着(zhuo)长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出(chu)什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢(ne)?”那(na)个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感(gan)叹此地的荒凉。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
有一个美艳绝代的《佳人》杜(du)甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
用彩虹做衣(yi)裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
回首:回头。
⑹征新声:征求新的词调。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
泣:小声哭。
⑩殢酒:困酒。