译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
多谢老天爷的扶持帮助,
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
春风也会意离别的痛苦,不催这(zhe)柳条儿发青。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过(guo)去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩(wan)。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
25.谢:辞谢,拒绝。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
崚嶒:高耸突兀。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑧归去:回去。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。