译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起(qi)的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼(long)中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以(yi)进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听(ting)?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断(duan)肠的悲声!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
放(fang)晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
3.归期:指回家的日期。
狎(xiá):亲近。
12.实:的确。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
(128)第之——排列起来。
77、促中小心:指心胸狭隘。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。