译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日(ri)总算(suan)又(you)归返林山。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌(mao)憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没(mei)想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
②咸阳:古都城。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。