译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
十个太阳轮番照射(she),金属石头都熔化变形。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花(hua)卉。
萤火虫有光非真(zhen)的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢(xie),想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕(rao),更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里(li)。
注释
156、茕(qióng):孤独。
⑷微雨:小雨。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。