译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
当年在华丽的灯光下纵情(qing)地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位(wei)辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否(fou)有可供遣使、雇佣的竹(zhu)轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
地方官员向朝廷举荐的秀才根本(ben)不懂四书五经这些儒家经典。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓(xiao)拜公婆讨个好评。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
离宫别馆有修长的大幕,消(xiao)闲解闷她们侍奉君王。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
93、夏:指宋、卫。
(27)宠:尊贵荣华。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。