译文
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节(jie)。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
看遍扬州城十里长街(jie)的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进(jin)了荷花池深处。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
长庆三年八月十三日记。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说(shuo):“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
(28)厌:通“餍”,满足。
创:开创,创立。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。