译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马(ma)入侵了。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
②等闲:平常,随便,无端。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⒀典:治理、掌管。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。