译文
就砺(lì)
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听(ting)到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是(shi)徒劳无益、白费笔墨的吗?
应该知道北(bei)方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
求来了(liao)这一场雨,宝贵得如玉如金。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊(yang)肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像(xiang)用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
⑤首:第一。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。