译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
五月的火焰山行(xing)人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己(ji)的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
春日里(li)山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场(chang)。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(23)胡考:长寿,指老人。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
2、欧公:指欧阳修。
是以:因此
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。