译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美(mei)玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降(jiang)天仙!恍如帝(di)女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧(mei)眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国(guo)姿色美!
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
远道:远行。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
(8)夫婿:丈夫。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。