译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留(liu)下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄(qi)迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀(huai)的愁绪。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花(hua)仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着(zhuo)如此美景,酒可不要斟浅了。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
199. 以:拿。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。