译文
放晴高歌求醉想以此自我(wo)安慰,醉而起舞与(yu)秋日夕阳争夺光辉。
此行是继承谢公(gong)的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
青云激发起高雅的兴致,隐居山(shan)林的生活也很欢悦。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋(peng)友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲(qu)折的水流。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
想要归返故里,寻(xun)找过去的亲情,就是这个原因了。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
[1]银河:天河。借指人间的河。
国之害也:国家的祸害。
108.通:通“彻”,撤去。
219.竺:通“毒”,憎恶。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。