译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风(feng)吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日(ri)六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断(duan),生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
他把家迁徙到(dao)了城郭一带,乡间小路(lu)通向桑麻的地方。近处篱笆边都种(zhong)上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
多谢老天爷的扶持帮助,
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。