译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西(xi)坝的渡口,落花缤纷。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形(xing)体和容貌格外鲜亮。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂(ji)幽旷。
形势变不比当年邺(ye)城之战,纵然是死去时间也有宽限。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
听:倾听。
56.比笼:比试的笼子。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
(59)血食:受祭祀。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑻晴明:一作“晴天”。