译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
漠漠水田(tian),飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清(qing)的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
任天上云卷(juan)云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
鸟在野(ye)草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地(di)不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲(xi)之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
第二段
⑵归路:回家的路。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
(63)殷:兴旺富裕。