译文
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真(zhen)正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮(yin)酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇(qi)士。
魂魄归来吧!
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折(zhe)磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
禅寂中外物众有难似我,松(song)树声春草色都无心机。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊(yang)逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
焉:啊。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
泉,用泉水煮。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑸一行:当即。