译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
巫山(shan)之长有(you)七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛(di)声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
交情应像山溪渡恒久不变,
阳光(guang)照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
其一
交情应像山溪渡恒久不变,
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑿黄口儿:指幼儿。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑤亘(gèn):绵延。
⑽顾:照顾关怀。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。