译文
阳光中微风摇动(dong)蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
暮雨初晴,如璧的明(ming)月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空(kong)。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷(fen)纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看(kan)。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
牛羊无需(xu)人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都(du)能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠(you)悠。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
初:开始时,文中表示第一次
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
8.细:仔细。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。