译文
回家(jia)的(de)日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜(ye)月(yue)也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又(you)怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
有时候,我也做梦回到家乡。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⒆冉冉:走路缓慢。
湛湛:水深而清
⑵空蒙:一作“霏霏”。