译文
正是春光和熙
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中(zhong),谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
你可曾见到昔日马家的住宅,如(ru)今已成为废弃的奉诚园!
你我咫尺之间,却不可相(xiang)亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受(shou)他们杂乱吵嚷。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨(yuan)恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
从老得终:谓以年老而得善终。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(24)淄:同“灾”。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”