译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚(wan)更勾起我思乡的情愁。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是(shi)由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
河边(bian)芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
春风吹拂柳(liu)枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
都说每个地方都是一样的月色。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王(wang)的宠幸。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
肃宗即位的第二年(nian),闰八月初一日那天,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
149、博謇:过于刚直。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。