译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生(sheng)出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益(yi)处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在(zai)想我。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见(jian)了我哀怨的词章如泣如诉?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使(shi)人凄楚。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑿残腊:腊月的尽头。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。