译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
江(jiang)水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
山里的水果都很散乱(luan)细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出(chu)来,西边落下,已经四五百回圆缺。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
(35)奔:逃跑的。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⒃虐:粗暴。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
矣:了,承接
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。