译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到(dao)这(zhe)种程度啊?”
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜(ye)而(er)昼。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上(shang),那青(qing)翠的山色没有尽头。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着(zhuo)刀光剑影化为碎片,流向虚空。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
关山:泛指关隘和山川。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”