译文
光(guang)阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊(huai)在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流(liu)进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀(sha)光了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣(yi)服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
捉尽妖魔,全给打进地狱(yu);
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
力拉:拟声词。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
[7]弹铗:敲击剑柄。