译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子(zi)新孵雏。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅(wei)杆凝思长久立。望,万水千(qian)山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲(zhou),白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈(che)而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
霜叶飞:周邦彦创调。
136、游目:纵目瞭望。