译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕(yan)子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶(tao)渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲(lian)花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
这时王公大人无不借我以颜色,金(jin)章紫绶之高官也来奔走相趋。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑻更(gèng):再。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
3.遗(wèi):赠。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。