译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不(bu)然(ran)就会步陈后主亡国后尘。
又除草来又砍树,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落(luo)星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏(cang)匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想(xiang)到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军(jun)中。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
再三:一次又一次;多次;反复多次
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
⑤是:这(指对人的态度)。
天涯:形容很远的地方。