译文
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般(ban),雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生(sheng)的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根(gen)本不在乎见与不见。雪路难行,司马(ma)相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕(pa)那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回(hui)来时,在灞上再与你相见。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜(xie)阳。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤(he)唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。