译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西(xi)出了阳关就难以遇到故旧亲人。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不(bu)认识老路了。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席(xi),到三十里外郊野去迎接。妻子(zi)不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必(bi)书信稀少。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感(gan)觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
不必在往事沉溺中低吟。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
3 方:才
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。