译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
阳光照(zhao)耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
南(nan)朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
都护现在尚未到(dao)达驻地,出发时还在那西州旁边,
孤傲的鸿雁自海上(shang)而来,池塘河潢不敢眷顾。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经(jing)到了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院(yuan)苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要(yao)像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多(duo)是无用之辈,读书多反而误了自身。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜(xie)倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
注释
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑤去日:指已经过去的日子。
18.飞于北海:于,到。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。