译文
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一(yi)定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战(zhan)功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相(xiang)邀出游。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法(fa)，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四(si)海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
只要我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关系。
注释
五内：五脏。
（4） 燕雀岂知鸿鹄：《史记·陈涉世家》载，秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕，曾对同伴说：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”
[41]殷（yān烟）：赤黑色。《左传》成公二年杜注：“血色久则殷。”
⑨绿窗：绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对，红楼为富家女子闺室。
77虽：即使。
故老：年老而德高的旧臣
（22）优劣：（棋艺）高低。定：定准，公认的准则。