译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐(tu)威,万人冲破齐声呼喊,跳(tiao)跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
月亮出山了,群山一片(pian)皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
(1)江国:江河纵横的地方。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。