译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人(ren)民爱戴他的桐乡。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍(cang)苍。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在世上活(huo)着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
农民便已结伴耕稼。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(9)缵:“践”之借,任用。
(5)说:谈论。
⑽意造——以意为之,自由创造。
1.秦:
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。