译文
戎马(ma)匆匆里,又一个春天来临。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞(sai)
国内既然没有人了解我,我又何必(bi)怀念故国旧居。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中(zhong)郡。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚(yi)栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
姑且享(xiang)受杯中美酒,何用计较世上功名?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
5、贡:献。一作“贵”。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑷消 :经受。