译文
关闭什么门使得天黑(hei)?开启什么门使得天亮?
转眼间(jian)树(shu)木就变绿了,微风过处,散发着满树的(de)芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严(yan)霜。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
请您下马暂(zan)进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
朽木不 折(zhé)
注释
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
挹(yì):通“揖”,作揖。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。