译文
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正(zheng)惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng)，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑(xing)，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
我希(xi)望它们都枝繁叶茂，等待着我收割的那一天。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
驾起马车(che)啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
望一眼家乡的山水呵，
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
注释
⑸速：招，致。狱：案件、官司。
①闲居带湖之作。余叔良：稼轩友人，其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长，却以巧立新意取胜。上片起言争春先出，继之则谓欲早却迟，而早迟之间，亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致，且借花喻世，含意尤深：冰清玉洁，傲霜凌雪者，人常运之；妖娆娇艳，俯仰随风者，人恒近之。
22．廓：空阔。独潜：独自深居。专精：用心专一，指一心一意想念皇帝。
（2）冉水：即冉溪，又称染溪。
⑵堤：即白沙堤。
[2] 三秦：项羽灭秦，分关内地为三，封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王，号三秦。
楚囚缨其冠：《左传·成公九年》载，春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子，表示不忘祖国，被拘囚着，晋侯问是什么人，旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说，自己被拘囚着，把从江南戴来的帽子的带系紧，表示虽为囚徒仍不忘宋朝。