译文
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最(zui)后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来(lai),都躲避开了。我(wo)因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多(duo)么(me)厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知(zhi)道还记得我的话吗?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我的脸蜡黄,没有一点光泽(ze),哪知道人世间的什么荣华富贵。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
详细地表述了自己的苦衷。
小船还得依靠着短篙撑开。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译(yi)
注释
④悠悠:遥远的样子。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
使:出使