译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然(ran)无存,虚名又有何用呢?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院(yuan)中。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰(duo)之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至(zhi)夜半。天亮时空怀壮志,仰(yang)天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
忠:忠诚。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。