译文
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述(shu),于是写(xie)了这篇文章。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
在山上建一座小房子,下面可以看(kan)到宛溪。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急(ji)。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我独自一人来到这江(jiang)边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
康熙年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(4)领:兼任。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。