译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就(jiu)无愧于天。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
身受皇家深(shen)恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧(you)伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干(gan)的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷(gu)鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只(zhi)。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
近日门前溪水涨(zhang),情郎几度,偷偷来相访,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑩迢递:遥远。