译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
头发遮宽额,两耳似白玉。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的(de)相(xiang)思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄(huang)须儿?
弃杖命人备行装,暂别田园(yuan)相离去。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺(he)木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
回想起潼关的百万大军(jun),那时候为何溃败得如此仓促?
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
207、紒(jì):通“髻”。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
④萋萋:草盛貌。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
足:够,足够。