译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)?冶游饮宴的兴致已(yi)(yi)衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
(他见了我之后)突(tu)然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
洁白(bai)的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
当(dang)主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
鼎湖的水静静流(liu)动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙(long)飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯(ya),像沙鸥鸟那样自由自在。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
236、反顾:回头望。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
43.所以:用来……的。