译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我当初(chu)想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着(zhuo)岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
白(bai)发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬(quan)的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分(fen)钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
孤云陪伴着野鹤(he),怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
魂啊不要去南方!
注释
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
奔:指前来奔丧。
25. 谓:是。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
12.当:耸立。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。