译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得(de)太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等(deng)到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时(shi)很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
白袖被油污,衣服染成黑。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡(dou)然崛起。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂(za)。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
为什么还要滞留远方?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
不知自己嘴,是硬还是软,
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
吾:我的。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑴洞仙歌:词牌名。
金镜:铜镜。
31、山林:材木樵薪之类。
愠:怒。