译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞(rui)啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟(jing)不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
满纸书(shu)写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章(zhang)高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
若是到了京城花开之际,那将(jiang)满城便是赏花之人。
注释
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
{不亦说乎}乎:语气词。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。