译文
咱们(men)一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却(que)把高入青云的关门紧闭。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
她(ta)说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽(yu)山荒野。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会(hui)走样。
我回(hui)报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄(huang)昏的月光之下。
盛(sheng)开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
(10)“添”,元本作“雕”。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。